{
  "general": {
    "accessibility": {
      "skip_to_content": "सामग्री को छोड़ें",
      "close_modal": "बंद करे",
      "link_messages": {
        "new_window": "नए विंडो में खोलें.",
        "external": "बाहरी वेबसाइट खोलें.",
        "new_window_and_external": "बाहरी वेबसाइट को एक नई विंडो में खोलें."
      },
      "refresh_page": "चुननेे पर पूरा पेज रीफ़्रेश हो जाएगा.",
      "selection_help": "चुनने के लिए स्पेस कुंजी दबाएं, फिर तीर कुंजी दबाएं.",
      "unit_price_separator": "प्रति",
      "error": "त्रुटि"
    },
    "meta": {
      "tags": "\"{{ tags }}\" टैग किया गया",
      "page": "{{ page }} पेज"
    },
    "404": {
      "title": "404 पेज नहीं मिला",
      "subtext": "आपके द्वारा जिस पेज का अनुरोध किया गया हैं वह मौजूद नहीं है.",
      "link": "शॉपिंग जारी रखें"
    },
    "pagination": {
      "previous": "पिछला पेज",
      "next": "अगला पेज",
      "current_page": "{{ total }} में से {{ current }} पेज"
    },
    "password_page": {
      "opening_soon": "जल्द ही खुल रहा है",
      "login_form_heading": "पासवर्ड का उपयोग करके स्टोर में प्रवेश करें",
      "login_form_password_label": "पासवर्ड",
      "login_form_password_placeholder": "आपका पासवर्ड",
      "login_form_submit": "दर्ज करें",
      "signup_form_email_label": "ईमेल",
      "signup_form_success": "खुलने से ठीक पहले हम आपको एक ईमेल भेजेंगे!",
      "admin_link_html": "क्या आप स्टोर के मालिक हैं? <a href=\"/admin\" class=\"text-link\">यहां लॉगिन करें</a>",
      "password_link": "पासवर्ड का उपयोग करके प्रवेश करें"
    },
    "social": {
      "share_on_facebook": "साझा करें",
      "share_on_twitter": "ट्वीट",
      "share_on_pinterest": "इसे पिन करें",
      "alt_text": {
        "share_on_facebook": "Facebook पर साझा करें",
        "share_on_twitter": "Twitter पर ट्वीट करें",
        "share_on_pinterest": "Pinterest पर पिन करें"
      }
    },
    "search": {
      "empty_search_message": "खोज फ़ील्ड खाली नहीं हो सकती है",
      "title": "हमारी साइट खोजें",
      "placeholder": "खोजें",
      "submit": "सबमिट करें",
      "close": "खोज बंद करें",
      "heading": {
        "one": "खोज परिणाम",
        "other": "खोज परिणाम"
      },
      "search_for": "खोजें",
      "loading": "लोड हो रहा है",
      "clear_search_term": "खोज शर्त को साफ़ करें",
      "number_of_results": "{{ results_count }} का {{ result_number }}",
      "products": "उत्पाद",
      "number_of_results_found": "{{ results_count }} परिणाम मिले",
      "one_result_found": "1 परिणाम मिला",
      "no_results": "अपनी वर्तनी जांचकर देखें या किन्हीं दूसरे शब्दों का उपयोग करें.",
      "results_with_count": {
        "one": "{{ count }} “{{ terms }}” के लिए परिणाम",
        "other": "{{ count }} “{{ terms }}” के लिए परिणाम"
      }
    },
    "newsletter_form": {
      "newsletter_email": "हमारी मेलिंग लिस्ट की सदस्यता लें",
      "email_placeholder": "ईमेल पता",
      "confirmation": "सदस्यता लेने के लिए धन्यवाद!",
      "submit": "सदस्यता लें"
    },
    "filters": {
      "show_more": "अधिक दिखाएं",
      "show_less": "कम दिखाएं"
    },
    "payment": {
      "method": "भुगतान की विधियां"
    },
    "currency": {
      "dropdown_label": "मुद्रा"
    },
    "language": {
      "dropdown_label": "भाषा"
    }
  },
  "sections": {
    "slideshow": {
      "next_slide": "अगली स्लाइड",
      "previous_slide": "पिछली स्लाइड",
      "pause_slideshow": "स्लाइडशो रोकें",
      "rotate_slideshow": "स्लाइडशो चलाएं",
      "load_slide": "{{ slide_number }} स्लाइड लोड करें",
      "navigation_instructions": "यदि मोबाइल डिवाइस का उपयोग करते है तो स्लाइड शो या बाएं / दाएं स्वाइप करने के लिए बाएं / दाएं तीर का उपयोग करें"
    },
    "featured_product": {
      "title": "विशेष रुप से प्रदर्शित उत्पाद",
      "gallery_thumbnail_alt": "गैलरी व्यूवर में इमेज लोड करें, {{ imageAlt }}",
      "video_thumbnail_alt": "गैलरी व्यूवर में वीडियो लोड करें और चलाएं, {{ imageAlt }}",
      "model_thumbnail_alt": "गैलरी दर्शक में 3D मॉडल लोड करें, {{ imageAlt }}"
    },
    "map": {
      "address_error": "उस पते को देखने में त्रुटि हुई",
      "address_no_results": "उस पते का कोई परिणाम नहीं है",
      "address_query_limit_html": "आपने Google API उपयोग की सीमा पार कर ली है. <a href=\"https://developers.google.com/maps/premium/usage-limits\">प्रीमियम योजना</a> में अपग्रेड करने पर विचार करें.",
      "auth_error_html": "आपके Google मैप खाते को प्रमाणति करने में समस्या हुई.",
      "section_heading": "स्थान"
    },
    "video": {
      "play": "{{ video_title }} वीडियो चलाएं",
      "pause": "{{ video_title }} वीडियो रोकें",
      "resume": "{{ video_title }} वीडियो फिर से शुरू करें",
      "close": "{{ video_title }} वीडियो बंद करें"
    },
    "header": {
      "announcement_bar_label": "घोषणा"
    }
  },
  "blogs": {
    "article": {
      "view_all": "सभी देखें",
      "view_all_blogs": "सभी ब्लॉग देखें",
      "all_topics": "सभी विषय",
      "by_author": "{{ author }} के द्वारा",
      "posted_in": "इसमें पोस्ट किया गया",
      "read_more": "और अधिक पढ़ें",
      "read_more_title": "अधिक पढ़ें: {{ title }}",
      "back_to_blog": "{{ title }} पर वापस जाएं",
      "tags": "टैग",
      "article_with_count": {
        "one": "{{ count }} लेख",
        "other": "{{ count }} लेख"
      }
    },
    "comments": {
      "title": "टिप्पणी छोड़ें",
      "name": "नाम",
      "email": "ईमेल",
      "message": "संदेश",
      "post": "टिप्पणी पोस्ट करें",
      "moderated": "कृपया ध्यान दें, टिप्पणियों को प्रकाशित होने से पहले मंजूरी ली जानी चाहिए",
      "success_moderated": "आपकी टिप्पणी सफलतापूर्वक पोस्ट की गई थी. हम इसे थोड़ी देर में प्रकाशित करेंगे, क्योंकि हमारा ब्लॉग मॉडरेट है.",
      "success": "आपकी टिप्पणी सफलतापूर्वक पोस्ट की गई थी! धन्यवाद!",
      "unapproved": "दिया गया ईमेल पता पोस्ट की गई टिप्पणियों के लिए स्वीकृत नहीं है.",
      "comments_with_count": {
        "one": "{{ count }} टिप्पणी",
        "other": "{{ count }} टिप्पणियां"
      }
    }
  },
  "cart": {
    "general": {
      "title": "आपका कार्ट",
      "note": "अपने ऑर्डर में एक नोट जोड़ें",
      "removed_item_html": "<span class=\"cart__removed-product-details\">({{ quantity }}) {{ link }}</span> अपनी कार्ट से निकाल दिया.",
      "remove": "निकालें",
      "subtotal": "कुल",
      "savings": "आप सहेज रहे है",
      "taxes_and_shipping_at_checkout": "चेकआउट के दौरान कर और शिपिंग गणना की गई",
      "taxes_and_shipping_policy_at_checkout_html": "चेकआउट के दौरान कर और <a href=\"{{ link }}\">शिपिंग</a> गणना की गई",
      "taxes_included_but_shipping_at_checkout": "चेकआउट के दौरान कर शामिल किया और शिपिंग की गणना की गई",
      "taxes_included_and_shipping_policy_html": "कर शामिल है. चेकआउट के दौरान <a href=\"{{ link }}\">शिपिंग</a> की गणना की गई",
      "update": "अपडेट",
      "checkout": "चेक आउट करें",
      "empty": "आपका कार्ट वर्तमान में रिक्त है.",
      "cookies_required": "शॉपिंग कार्ट का उपयोग करने के लिए कुकीज़ सक्षम करें",
      "continue_shopping": "शॉपिंग जारी रखें",
      "cart_error": "आपका कार्ट अपडेट करते समय कोई त्रुटि हुई थी. कृपया फिर से कोशिश करें."
    },
    "label": {
      "discounted_total": "कुल छूट",
      "product": "उत्पाद",
      "price": "कीमत",
      "price_column": "डिस्काउंट विवरण के लिए कीमत कॉलम देखें.",
      "product_details": "उत्पाद विवरण",
      "quantity": "मात्रा",
      "qty": "मात्रा",
      "regular_total": "सामान्य कुल",
      "remove": "{{ product }} को निकालें",
      "total": "कुल",
      "update": "अपडेट"
    },
    "popup": {
      "added_to_cart": "अभी आपके कार्ट में जोड़ा गया",
      "cart_count": {
        "one": "{{ count }} आइटम",
        "other": "{{ count }} आइटम"
      },
      "product_details": "उत्पाद विवरण",
      "quantity": "मात्रा",
      "quantity_label": "मात्रा: {{ quantity_count }}"
    }
  },
  "collections": {
    "general": {
      "view_all": "सभी देखें",
      "view_all_label": "{{ collection_name }} कलेक्शन में सभी उत्पाद देखें",
      "no_matches": "क्षमा करें, इस कलेक्शन में कोई उत्पाद नहीं हैं",
      "items_with_count": {
        "one": "{{ count }} उत्पाद",
        "other": "{{ count }} उत्पाद"
      },
      "collection_label": "कलेक्शन"
    },
    "catalog": {
      "title": "कैटलॉग"
    },
    "sorting": {
      "title": "द्वारा क्रमबद्ध करें"
    },
    "filters": {
      "title_tags": "इस द्वारा फ़िल्टर करें",
      "all_tags": "सभी उत्पाद"
    }
  },
  "contact": {
    "form": {
      "name": "नाम",
      "email": "ईमेल",
      "phone": "फ़ोन नंबर",
      "message": "संदेश",
      "submit": "भेजें",
      "post_success": "हमे संपर्क करने के लिए धन्यवाद. हम जल्द से जल्द आपके पास वापस आएंगे.",
      "error_heading": "कृपया निम्न को एडजस्ट करें:"
    }
  },
  "customer": {
    "account": {
      "title": "मेरा खाता",
      "details": "खाता विवरण",
      "view_addresses": "पतें देखें",
      "return": "खाता विवरण पर लौटें"
    },
    "activate_account": {
      "title": "खाता सक्रिय करें",
      "subtext": "अपना खाता सक्रिय करने के लिए अपना पासवर्ड बनाएं.",
      "password": "पासवर्ड",
      "password_confirm": "पासवर्ड की पुष्टि करें",
      "submit": "खाता सक्रिय करें",
      "cancel": "निमंत्रण अस्वीकार करें"
    },
    "addresses": {
      "title": "आपके पतें",
      "default": "डिफॉल्ट",
      "add_new": "नया पता जोड़ें",
      "edit_address": "पता संपादित करें",
      "first_name": "नाम",
      "last_name": "उपनाम",
      "company": "कंपनी",
      "address1": "पता",
      "address2": "अपार्टमेंट, सुइट, आदि.",
      "city": "शहर",
      "country": "देश / क्षेत्र",
      "province": "प्रांत",
      "zip": "डाक/पिन कोड",
      "phone": "फ़ोन",
      "set_default": "डिफ़ॉल्ट पता के रूप में सेट करें",
      "add": "पता जोड़ें",
      "update": "पता अपडेट करें",
      "cancel": "रद्द करें",
      "edit": "संपादित करें",
      "delete": "हटाएं",
      "delete_confirm": "क्या आप वाकई इस पते को हटाना चाहते हैं?"
    },
    "login": {
      "title": "लॉगिन",
      "email": "ईमेल",
      "password": "पासवर्ड",
      "forgot_password": "क्या अपना पासवर्ड भूल गए?",
      "sign_in": "साइन इन",
      "guest_title": "अतिथि के रूप में जारी रखें",
      "guest_continue": "जारी रखें"
    },
    "orders": {
      "title": "ऑर्डर का इतिहास",
      "order_number": "ऑर्डर",
      "order_number_link": "ऑर्डर संख्या {{ number }}",
      "date": "दिनांक",
      "payment_status": "भुगतान की स्थिति",
      "fulfillment_status": "पूर्ति की स्थिति",
      "total": "कुल",
      "none": "आपने अभी तक कोई ऑर्डर नहीं दिया है."
    },
    "order": {
      "title": "ऑर्डर {{ name }}",
      "date_html": "{{ date }} पर रखा गया",
      "cancelled_html": "{{ date }} पर ऑर्डर रद्द किया गया",
      "cancelled_reason": "कारण: {{ reason }}",
      "billing_address": "बिलिंग पता",
      "payment_status": "भुगतान की स्थिति",
      "shipping_address": "शिपिंग पता",
      "fulfillment_status": "पूर्ति की स्थिति",
      "discount": "छूट",
      "shipping": "शिपिंग",
      "tax": "कर",
      "product": "उत्पाद",
      "sku": "SKU",
      "price": "कीमत",
      "quantity": "मात्रा",
      "total": "कुल",
      "fulfilled_at_html": "{{ date }} पर पूरा किया गया",
      "subtotal": "कुल",
      "track_shipment": "शिपमेंट ट्रैक करें"
    },
    "recover_password": {
      "title": "अपना पासवर्ड रीसेट करें",
      "email": "ईमेल",
      "submit": "सबमिट करें",
      "cancel": "रद्द करें",
      "subtext": "हम आपको अपना पासवर्ड रीसेट करने के लिए एक ईमेल भेजेंगे.",
      "success": "हमने आपको अपना पासवर्ड अपडेट करने के लिए लिंक के साथ एक ईमेल भेजा है."
    },
    "reset_password": {
      "title": "खाता पासवर्ड रीसेट करें",
      "subtext": "{{ email }} के लिए एक नया पासवर्ड दर्ज करें",
      "password": "पासवर्ड",
      "password_confirm": "पासवर्ड की पुष्टि करें",
      "submit": "पासवर्ड रीसेट करें"
    },
    "register": {
      "title": "खाता बनाएं",
      "first_name": "नाम",
      "last_name": "उपनाम",
      "email": "ईमेल",
      "password": "पासवर्ड",
      "submit": "बनाएं"
    }
  },
  "homepage": {
    "general": {
      "title": "होमपेज"
    },
    "onboarding": {
      "product_title": "अपने उत्पाद का नाम",
      "product_description": "इस क्षेत्र का उपयोग आपके उत्पाद की जानकारी का वर्णन करने के लिए किया जाता है. अपने ग्राहकों के अपने उत्पाद के लुक, फील और स्टाइल के बारे में बताएं. रंग, उपयोग की गई सामग्री, आकार और जिस स्थान पर बनाया गया उसकी जानकारी जोड़ें.",
      "collection_title": "आपके कलेक्शन का नाम",
      "blog_title": "आपकी पोस्ट का शीर्षक",
      "blog_excerpt": "आपके स्टोर ने अभी तक कोई ब्लॉग पोस्ट प्रकाशित नहीं की है. ब्लॉग का उपयोग लॉन्च किए गए नए उत्पाद , युक्तियां या अन्य समाचारों के बारे में बताने के लिए किया जा सकता है जिन्हें आप अपने ग्राहकों के साथ शेयर करना चाहते हैं. आप अपने स्वयं के स्टोर और ब्लॉग के लिए प्रेरणा और सलाह के लिए Shopify का ई-कॉमर्स ब्लॉग चेक आउट कर सकते हैं.",
      "blog_author": "लेखक का नाम",
      "no_content": "इस सेक्शन में वर्तमान में कोई सामग्री शामिल नहीं है. साइडबार का उपयोग करके इस सेक्शन में सामग्री जोड़ें."
    }
  },
  "layout": {
    "navigation": {
      "search": "खोजें",
      "expand": "विस्तार करें",
      "collapse": "संक्षिप्त करें",
      "menu": "मेनू"
    },
    "cart": {
      "title": "कार्ट",
      "items_count": {
        "one": "आइटम",
        "other": "आइटम"
      }
    },
    "customer": {
      "account": "खाता",
      "log_out": "लॉग आउट",
      "log_in": "लॉग इन करें",
      "create_account": "खाता बनाएं"
    },
    "footer": {
      "social_platform": "{{ platform }} पर {{ name }}"
    }
  },
  "products": {
    "product": {
      "regular_price": "सामान्य कीमत",
      "sold_out": "बिक गया",
      "unavailable": "अनुपलब्ध",
      "on_sale": "बिक्री",
      "sale_price": "सेल की कीमत",
      "quantity": "मात्रा",
      "add_to_cart": "कार्ट में जोड़ें",
      "loader_label": "अपने कार्ट में उत्पाद जोड़ना",
      "back_to_collection": "{{ title }} पर वापस जाएं",
      "vendor": "विक्रेता",
      "quantity_minimum_message": "मात्रा 1 या इससे अधिक होनी चाहिए",
      "include_taxes": "कर शामिल है.",
      "shipping_policy_html": "चेकआउट के दौरान <a href=\"{{ link }}\">शिपिंग</a> की गणना की गई",
      "unit_price_label": "यूनिट मूल्य",
      "view_cart": "कार्ट देखें",
      "availability": "उपलब्धता",
      "from_lowest_price_html": "{{ lowest_price }} द्वारा",
      "view_in_space": "अपनी जगह पर चलाएं",
      "view_in_space_label": "अपने स्थान में देखें, संवर्धित वास्तविकता विंडो में आइटम लोड करता है"
    }
  },
  "gift_cards": {
    "issued": {
      "title_html": "यहां {{ shop }} के लिए आपका {{ value }} गिफ़्ट कार्ड है!",
      "subtext": "आपका गिफ़्ट कार्ड",
      "gift_card_code": "गिफ़्ट कार्ड का कोड",
      "disabled": "अक्षम किया गया",
      "expired": "{{ expiry }} पर समय सीमा समाप्त हुई",
      "active": "{{ expiry }} पर समय सीमा समाप्त होती है",
      "redeem_html": "अपने {{ value }} गिफ़्ट कार्ड को रिडीम करने के लिए चेकआउट पर इस कोड का उपयोग करें",
      "shop_link": "शॉपिंग प्रारंभ करें",
      "print": "इस गिफ़्ट कार्ड को प्रिंट करें",
      "remaining_html": "{{ balance }} बचा हैं",
      "add_to_apple_wallet": "Apple Wallet में जोड़ें",
      "qr_image_alt": "QR कोड — गिफ़्ट कार्ड रिडिम करने के लिए स्कैन करें"
    }
  },
  "store_availability": {
    "general": {
      "view_store_info": "स्टोर की जानकारी देखें",
      "check_other_stores": "अन्य स्टोर पर उपलब्धता की जांच करें",
      "pick_up_available": "पिकअप उपलब्ध",
      "pick_up_currently_unavailable": "वर्तमान में पिकअप अनुपलब्ध है",
      "pick_up_available_at_html": "<strong>{{ location_name }}</strong> पर उपलब्ध पिकअप",
      "pick_up_unavailable_at_html": "पिकअप वर्तमान में <strong>{{ location_name }}</strong> पर अनुपलब्ध"
    }
  }
}
