{
  "general": {
    "accessibility": {
      "skip_to_content": "Langsung ke konten",
      "close_modal": "Tutup",
      "link_messages": {
        "new_window": "Membuka di jendela baru.",
        "external": "Membuka situs web eksternal.",
        "new_window_and_external": "Membuka situs web eksternal di jendela baru."
      },
      "refresh_page": "Jika memilih salah satu, seluruh halaman akan direfresh.",
      "selection_help": "Tekan tombol spasi kemudian tombol panah untuk memilih.",
      "unit_price_separator": "per",
      "error": "Kesalahan"
    },
    "meta": {
      "tags": "Bertanda \"{{ tags }}\"",
      "page": "Halaman {{ page }}"
    },
    "404": {
      "title": "404 Page Not Found",
      "subtext": "Halaman yang kamu minta tidak ditemukan.",
      "link": "Lanjutkan belanja"
    },
    "pagination": {
      "previous": "Halaman sebelumnya",
      "next": "Halaman berikutnya",
      "current_page": "Halaman {{ current }} dari {{ total }}"
    },
    "password_page": {
      "opening_soon": "Segera Dibuka",
      "login_form_heading": "Masuki toko dengan sandi",
      "login_form_password_label": "Sandi",
      "login_form_password_placeholder": "Sandimu",
      "login_form_submit": "Masuk",
      "signup_form_email_label": "Email",
      "signup_form_success": "Kami akan mengirimimu email tepat sebelum kami akan buka!",
      "admin_link_html": "Anda pemilik toko? <a href=\"/admin\" class=\"text-link\">Login di sini</a>",
      "password_link": "Masuk dengan sandi"
    },
    "social": {
      "share_on_facebook": "Bagikan",
      "share_on_twitter": "Tweet",
      "share_on_pinterest": "Pin",
      "alt_text": {
        "share_on_facebook": "Bagikan di Facebook",
        "share_on_twitter": "Tweet di Twitter",
        "share_on_pinterest": "Pin di Pinterest"
      }
    },
    "search": {
      "empty_search_message": "Kolom pencarian harus diisi",
      "results_with_count": {
        "one": "{{ count }} hasil untuk “{{ terms }}”",
        "other": "{{ count }} hasil untuk “{{ terms }}”"
      },
      "title": "Cari di situs kami",
      "placeholder": "Cari",
      "submit": "Kirim",
      "close": "Tutup pencarian",
      "heading": {
        "one": "Hasil pencarian",
        "other": "Hasil pencarian"
      },
      "no_results": "Periksa ejaan Anda atau gunakan kata yang berbeda.",
      "search_for": "Pencarian untuk",
      "products": "Produk",
      "loading": "Memuat",
      "clear_search_term": "Hapus istilah pencarian",
      "number_of_results": "{{ result_number }} dari {{ results_count }}",
      "number_of_results_found": "{{ results_count }} hasil ditemukan",
      "one_result_found": "1 hasil ditemukan"
    },
    "newsletter_form": {
      "newsletter_email": "Silakan berlangganan milis kami",
      "email_placeholder": "Alamat email",
      "confirmation": "Terima kasih sudah berlangganan!",
      "submit": "Berlangganan"
    },
    "filters": {
      "show_more": "Selengkapnya",
      "show_less": "Sembunyikan Lainnya"
    },
    "payment": {
      "method": "Metode pembayaran"
    },
    "currency": {
      "dropdown_label": "Mata Uang"
    },
    "language": {
      "dropdown_label": "Bahasa"
    }
  },
  "sections": {
    "slideshow": {
      "next_slide": "Slide berikutnya",
      "previous_slide": "Slide sebelumnya",
      "pause_slideshow": "Jeda slideshow",
      "rotate_slideshow": "Putar slideshow",
      "load_slide": "Muat slide {{ slide_number }}",
      "navigation_instructions": "Gunakan panah kiri/kanan untuk beralih dari satu slide ke yang lainnya, atau usap ke kiri/kanan jika kamu menggunakan perangkat seluler"
    },
    "featured_product": {
      "title": "Produk unggulan",
      "gallery_thumbnail_alt": "Muat gambar ke penampil Galeri, {{ imageAlt }}",
      "video_thumbnail_alt": "Muat dan putar video di penampil Galeri, {{ imageAlt }}",
      "model_thumbnail_alt": "Muat model 3D ke dalam penampil Galeri, {{ imageAlt }}"
    },
    "map": {
      "address_error": "Kesalahan saat mencari alamat",
      "address_no_results": "Tidak ada hasil untuk alamat tersebut",
      "address_query_limit_html": "Kamu sudah melampaui batas penggunaan Google API. Silakan upgrade ke <a href=\"https://developers.google.com/maps/premium/usage-limits\">Paket Premium</a>.",
      "auth_error_html": "Ada masalah saat mengautentikasi akun Google Map-mu.",
      "section_heading": "Lokasi"
    },
    "video": {
      "play": "Putar video {{ video_title }}",
      "pause": "Jeda video {{ video_title }}",
      "resume": "Lanjutkan video {{ video_title }}",
      "close": "Tutup video {{ video_title }}"
    },
    "header": {
      "announcement_bar_label": "Pengumuman"
    }
  },
  "blogs": {
    "article": {
      "view_all": "Lihat semua",
      "view_all_blogs": "Lihat semua blog",
      "all_topics": "Semua topik",
      "by_author": "oleh {{ author }}",
      "posted_in": "Diposting pada",
      "read_more": "Baca selengkapnya",
      "read_more_title": "Baca selengkapnya: {{ title }}",
      "back_to_blog": "Kembali ke {{ title }}",
      "tags": "Tanda",
      "article_with_count": {
        "one": "{{ count }} artikel",
        "other": "{{ count }} artikel"
      }
    },
    "comments": {
      "title": "Tulis komentar",
      "name": "Nama",
      "email": "Email",
      "message": "Pesan",
      "post": "Posting komentar",
      "moderated": "Ingat, komentar harus sudah disetujui sebelum dipublikasikan",
      "success_moderated": "Komentarmu berhasil diposting. Kami akan memublikasikannya sebentar lagi, blog kami sedang dimoderasi.",
      "success": "Komentar Anda berhasil diposting! Terima kasih!",
      "unapproved": "Alamat email yang diberikan tidak diizinkan memposting komentar.",
      "comments_with_count": {
        "one": "{{ count }} komentar",
        "other": "{{ count }} komentar"
      }
    }
  },
  "cart": {
    "general": {
      "title": "Keranjangmu",
      "note": "Tambahkan catatan untuk pesananmu",
      "removed_item_html": "<span class=\"cart__removed-product-details\">({{ quantity }}) {{ link }}</span> dihapus dari keranjang.",
      "remove": "Hapus",
      "subtotal": "Subtotal",
      "savings": "Kamu hemat",
      "taxes_and_shipping_at_checkout": "Pajak dan biaya pengiriman dihitung saat checkout",
      "taxes_and_shipping_policy_at_checkout_html": "Pajak dan <a href=\"{{ link }}\">biaya pengiriman</a> dihitung saat checkout",
      "taxes_included_but_shipping_at_checkout": "Pajak yang berlaku dan biaya pengiriman dihitung saat checkout",
      "taxes_included_and_shipping_policy_html": "Termasuk pajak. <a href=\"{{ link }}\">Biaya pengiriman </a> dihitung saat checkout.",
      "update": "Perbarui",
      "checkout": "Check out",
      "empty": "Keranjangmu kosong.",
      "cookies_required": "Aktifkan cookie untuk menggunakan keranjang belanja",
      "continue_shopping": "Lanjutkan belanja",
      "cart_error": "Terjadi kesalahan saat memperbarui keranjangmu. Silakan coba lagi."
    },
    "label": {
      "discounted_total": "Total setelah diskon",
      "product": "Produk",
      "price": "Harga",
      "price_column": "Lihat kolom Harga untuk detail diskon.",
      "product_details": "Detail produk",
      "quantity": "Jumlah",
      "qty": "Jml.",
      "regular_total": "Total reguler",
      "remove": "Hapus {{ product }}",
      "total": "Total",
      "update": "Perbarui"
    },
    "popup": {
      "added_to_cart": "Baru ditambahkan ke keranjang",
      "cart_count": {
        "one": "{{ count }} item",
        "other": "{{ count }} item"
      },
      "product_details": "Detail produk",
      "quantity": "Jml.",
      "quantity_label": "Jumlah: {{ quantity_count }}"
    }
  },
  "collections": {
    "general": {
      "view_all": "Lihat semua",
      "view_all_label": "Lihat semua produk dalam koleksi {{ collection_name }}",
      "no_matches": "Maaf, tidak ada produk dalam koleksi ini",
      "items_with_count": {
        "one": "{{ count }} produk",
        "other": "{{ count }} produk"
      },
      "collection_label": "Koleksi"
    },
    "catalog": {
      "title": "Katalog"
    },
    "sorting": {
      "title": "Urutkan berdasarkan"
    },
    "filters": {
      "title_tags": "Filter berdasarkan",
      "all_tags": "Semua produk"
    }
  },
  "contact": {
    "form": {
      "name": "Nama",
      "email": "Email",
      "phone": "Nomor Telepon",
      "message": "Pesan",
      "submit": "Kirim",
      "post_success": "Terima kasih sudah menghubungi kami. Kami akan segera menghubungimu.",
      "error_heading": "Mohon sesuaikan:"
    }
  },
  "customer": {
    "account": {
      "title": "Akun Saya",
      "details": "Detail Akun",
      "view_addresses": "Lihat Alamat",
      "return": "Kembali ke Detail Akun"
    },
    "activate_account": {
      "title": "Aktifkan Akun",
      "subtext": "Buat sandi untuk mengaktifkan akunmu.",
      "password": "Sandi",
      "password_confirm": "Konfirmasi Sandi",
      "submit": "Aktifkan Akun",
      "cancel": "Tolak Undangan"
    },
    "addresses": {
      "title": "Alamatmu",
      "default": "Default",
      "add_new": "Tambahkan Alamat Baru",
      "edit_address": "Edit alamat",
      "first_name": "Nama Depan",
      "last_name": "Nama Belakang",
      "company": "Perusahaan",
      "address1": "Alamat",
      "address2": "Apartemen, suite, dsb.",
      "city": "Kota",
      "country": "Negara/Wilayah",
      "province": "Provinsi",
      "zip": "Kode Pos",
      "phone": "Telepon",
      "set_default": "Atur sebagai alamat default",
      "add": "Tambahkan Alamat",
      "update": "Perbarui Alamat",
      "cancel": "Batal",
      "edit": "Edit",
      "delete": "Hapus",
      "delete_confirm": "Yakin ingin menghapus alamat ini?"
    },
    "login": {
      "title": "Login",
      "email": "Email",
      "password": "Sandi",
      "forgot_password": "Lupa sandi?",
      "sign_in": "Masuk",
      "guest_title": "Lanjutkan sebagai tamu",
      "guest_continue": "Lanjutkan"
    },
    "orders": {
      "title": "Riwayat Pesanan",
      "order_number": "Pesanan",
      "order_number_link": "Nomor pesanan {{ number }}",
      "date": "Tanggal",
      "payment_status": "Status Pembayaran",
      "fulfillment_status": "Status Pesanan",
      "total": "Total",
      "none": "Kamu belum membuat pesanan."
    },
    "order": {
      "title": "Pesanan {{ name }}",
      "date_html": "Dibuat pada {{ date }}",
      "cancelled_html": "Pesanan Dibatalkan pada {{ date }}",
      "cancelled_reason": "Alasan: {{ reason }}",
      "billing_address": "Alamat Penagihan",
      "payment_status": "Status Pembayaran",
      "shipping_address": "Alamat Pengiriman",
      "fulfillment_status": "Status Pesanan",
      "discount": "Diskon",
      "shipping": "Pengiriman",
      "tax": "Pajak",
      "product": "Produk",
      "sku": "SKU",
      "price": "Harga",
      "quantity": "Jumlah",
      "total": "Total",
      "fulfilled_at_html": "Selesai pada {{ date }}",
      "subtotal": "Subtotal",
      "track_shipment": "Lacak pengiriman"
    },
    "recover_password": {
      "title": "Reset sandimu",
      "email": "Email",
      "submit": "Kirim",
      "cancel": "Batal",
      "subtext": "Kami akan mengirimimu email untuk mereset sandi.",
      "success": "Kami telah mengirimimu email berisi tautan untuk memperbarui sandi."
    },
    "reset_password": {
      "title": "Reset sandi akun",
      "subtext": "Masukkan sandi untuk {{ email }}",
      "password": "Sandi",
      "password_confirm": "Konfirmasi Sandi",
      "submit": "Reset Sandi"
    },
    "register": {
      "title": "Buat Akun",
      "first_name": "Nama Depan",
      "last_name": "Nama Belakang",
      "email": "Email",
      "password": "Sandi",
      "submit": "Buat"
    }
  },
  "homepage": {
    "general": {
      "title": "Beranda"
    },
    "onboarding": {
      "product_title": "Nama produkmu",
      "product_description": "Kolom ini dipakai untuk menjabarkan detail produkmu. Gambarkan tampilan, tekstur, dan model produk Anda kepada pelanggan. Tambahkan detail seperti warna, bahan yang digunakan, ukuran, serta tempat produksinya.",
      "collection_title": "Nama koleksimu",
      "blog_title": "Judul postinganmu",
      "blog_excerpt": "Tokomu belum memublikasikan postingan blog. Blog bisa dimanfaatkan untuk membahas peluncuran produk baru, kiat jitu, atau berita lain yang ingin kamu sampaikan kepada pelanggan. Kamu dapat membaca blog Ecommerce Shopify untuk mencari inspirasi dan saran untuk toko dan blogmu sendiri.",
      "blog_author": "Nama penyusun",
      "no_content": "Bagian ini belum mencakup konten apa pun. Tambahkan konten di bagian ini menggunakan bilah sisi."
    }
  },
  "layout": {
    "navigation": {
      "search": "Cari",
      "expand": "buka",
      "collapse": "tutup",
      "menu": "Menu"
    },
    "cart": {
      "title": "Keranjang",
      "items_count": {
        "one": "item",
        "other": "item"
      }
    },
    "customer": {
      "account": "Akun",
      "log_out": "Logout",
      "log_in": "Login",
      "create_account": "Buat Akun"
    },
    "footer": {
      "social_platform": "{{ name }} di {{ platform }}"
    }
  },
  "products": {
    "product": {
      "regular_price": "Harga reguler",
      "sold_out": "Habis",
      "unavailable": "Tidak Tersedia",
      "availability": "Ketersediaan",
      "on_sale": "Obral",
      "from_lowest_price_html": "dari {{ lowest_price }}",
      "sale_price": "Harga obral",
      "quantity": "Jumlah",
      "add_to_cart": "Tambahkan ke keranjang",
      "loader_label": "Menambahkan produk ke keranjang",
      "back_to_collection": "Kembali ke {{ title }}",
      "vendor": "Vendor",
      "quantity_minimum_message": "Jumlah minimalnya adalah 1",
      "include_taxes": "Termasuk pajak.",
      "shipping_policy_html": "<a href=\"{{ link }}\">Biaya pengiriman </a> dihitung saat checkout.",
      "unit_price_label": "Harga satuan",
      "view_cart": "Lihat keranjang",
      "view_in_space": "Lihat di lokasimu",
      "view_in_space_label": "Lihat di lokasimu, muat item di jendela realitas tertambah"
    }
  },
  "gift_cards": {
    "issued": {
      "title_html": "Voucher senilai {{ value }} untuk {{ shop }} khusus untukmu!",
      "subtext": "Vouchermu",
      "gift_card_code": "Kode voucher",
      "disabled": "Dinonaktifkan",
      "expired": "Kedaluwarsa pada {{ expiry }}",
      "active": "Kedaluwarsa pada {{ expiry }}",
      "redeem_html": "Gunakan kode ini saat checkout untuk menukarkan voucher milikmu senilai {{ value }}",
      "shop_link": "Mulai belanja",
      "print": "Cetak kartu hadiah ini",
      "remaining_html": "Tersisa {{ balance }}",
      "add_to_apple_wallet": "Tambahkan ke Apple Wallet",
      "qr_image_alt": "Kode QR — pindai untuk menukarkan voucher"
    }
  },
  "store_availability": {
    "general": {
      "view_store_info": "Lihat informasi toko",
      "check_other_stores": "Periksa ketersediaan di toko lainnya",
      "pick_up_available": "Pengambilan tersedia",
      "pick_up_currently_unavailable": "Pengambilan saat ini tersedia",
      "pick_up_available_at_html": "Dapat diambil di <strong>{{ location_name }}</strong>",
      "pick_up_unavailable_at_html": "Tidak dapat diambil di <strong>{{ location_name }}</strong>"
    }
  }
}
