{
  "general": {
    "accessibility": {
      "skip_to_content": "Gå vidare till innehåll",
      "close_modal": "Stäng",
      "link_messages": {
        "new_window": "Öppnas i ett nytt fönster.",
        "external": "Öppnar extern webbplats.",
        "new_window_and_external": "Öppnar extern webbplats i ett nytt fönster."
      },
      "refresh_page": "Vid val av sökresultat uppdateras sidan.",
      "selection_help": "Tryck på mellanslagstangenten och piltangenterna för att göra ett val.",
      "unit_price_separator": "per",
      "error": "Fel"
    },
    "meta": {
      "tags": "Taggad \"{{ tags }}\"",
      "page": "Sida {{ page }}"
    },
    "404": {
      "title": "404 det gick inte att hitta sidan",
      "subtext": "Sidan du begärde finns inte.",
      "link": "Fortsätt shoppa"
    },
    "pagination": {
      "previous": "Föregående sida",
      "next": "Nästa sida",
      "current_page": "Sida {{ current }} av {{ total }}"
    },
    "password_page": {
      "opening_soon": "Öppnar snart",
      "login_form_heading": "Ange lösenord för att komma till butiken",
      "login_form_password_label": "Lösenord",
      "login_form_password_placeholder": "Ditt lösenord",
      "login_form_submit": "Ange",
      "signup_form_email_label": "E-post",
      "signup_form_success": "Vi kommer att skicka ett e-postmeddelande precis innan vi öppnar!",
      "admin_link_html": "Är det du som är butiksägare? <a href=\"/admin\" class=\"text-link\">Logga in här</a>",
      "password_link": "Ange lösenord för att ta dig in"
    },
    "social": {
      "share_on_facebook": "Dela",
      "share_on_twitter": "Twittra",
      "share_on_pinterest": "Spara en pin",
      "alt_text": {
        "share_on_facebook": "Dela på Facebook",
        "share_on_twitter": "Twittra på Twitter",
        "share_on_pinterest": "Spara en pin på Pinterest"
      }
    },
    "search": {
      "empty_search_message": "Sökfältet kan inte vara tomt",
      "title": "Sök på vår webbplats",
      "placeholder": "Sök",
      "submit": "Skicka",
      "close": "Stäng sökningen",
      "heading": {
        "one": "Sökresultat",
        "other": "Sökresultat"
      },
      "search_for": "Sök efter",
      "loading": "Laddar",
      "clear_search_term": "Rensa sökord",
      "number_of_results": "{{ result_number }} av {{ results_count }}",
      "products": "Produkter",
      "number_of_results_found": "{{ results_count }} resultat hittades",
      "one_result_found": "1 resultat hittades",
      "no_results": "Försök med att kontrollera din stavning eller använda andra ord.",
      "results_with_count": {
        "one": "{{ count }} resultat för “{{ terms }}”",
        "other": "{{ count }} resultat för “{{ terms }}”"
      }
    },
    "newsletter_form": {
      "newsletter_email": "Prenumerera på vårt nyhetsbrev",
      "email_placeholder": "E-postadress",
      "confirmation": "Tack för att du prenumererar!",
      "submit": "Prenumeranter"
    },
    "filters": {
      "show_more": "Visa mer",
      "show_less": "Visa mindre"
    },
    "payment": {
      "method": "Betalningsmetoder"
    },
    "currency": {
      "dropdown_label": "Valuta"
    },
    "language": {
      "dropdown_label": "Språk"
    }
  },
  "sections": {
    "slideshow": {
      "next_slide": "Nästa bild",
      "previous_slide": "Föregående bild",
      "pause_slideshow": "Pausa bildspelet",
      "rotate_slideshow": "Spela bildspel",
      "load_slide": "Ladda bild {{ slide_number }}",
      "navigation_instructions": "Använd vänster-/högerpil för att navigera i bildspelet eller svep åt vänster/höger om du använder en mobil enhet"
    },
    "featured_product": {
      "title": "Utvald produkt",
      "gallery_thumbnail_alt": "Ladda upp bild till gallerivisning, {{ imageAlt }}",
      "video_thumbnail_alt": "Ladda och spela upp video i Gallerivisaren, {{ imageAlt }}",
      "model_thumbnail_alt": "Ladda upp 3D-modell till gallerivisning, {{ imageAlt }}"
    },
    "map": {
      "address_error": "Det gick inte att hitta den adressen",
      "address_no_results": "Inga resultat för den adressen",
      "address_query_limit_html": "Du har överskridit användningsgränsen för Google API. Överväg att uppgradera till en <a href=\"https://developers.google.com/maps/premium/usage-limits\">premiumplan</a>.",
      "auth_error_html": "Det gick inte att autentisera ditt Google Maps-konto.",
      "section_heading": "Plats"
    },
    "video": {
      "play": "Spela {{ video_title }} video",
      "pause": "Pausa {{ video_title }} video",
      "resume": "Återuppta {{ video_title }} video",
      "close": "Stäng {{ video_title }} video"
    },
    "header": {
      "announcement_bar_label": "Meddelande"
    }
  },
  "blogs": {
    "article": {
      "view_all": "Visa alla",
      "view_all_blogs": "Visa alla bloggar",
      "all_topics": "Alla ämnen",
      "by_author": "av {{ author }}",
      "posted_in": "Inlagd i",
      "read_more": "Läs mer",
      "read_more_title": "Läs mer: {{ title }}",
      "back_to_blog": "Gå tillbaka till {{ title }}",
      "tags": "Taggar",
      "article_with_count": {
        "one": "{{ count }} artikel",
        "other": "{{ count }} artiklar"
      }
    },
    "comments": {
      "title": "Lämna en kommentar",
      "name": "Namn",
      "email": "E-post",
      "message": "Meddelande",
      "post": "Lägg upp kommentar",
      "moderated": "Var god observera att kommentarer inte publiceras förrän de har blivit godkända",
      "success_moderated": "Din kommentar har lagts upp. Vi kommer att publicera den om ett tag, eftersom att bloggen är modererad.",
      "success": "Din kommentar har lagts upp! Tack!",
      "unapproved": "Den angivna e-postadressen är inte godkänd för att lämna kommentarer.",
      "comments_with_count": {
        "one": "{{ count }} kommentar",
        "other": "{{ count }} kommentarer"
      }
    }
  },
  "cart": {
    "general": {
      "title": "Din varukorg",
      "note": "Lägg till en anteckning till ordern",
      "removed_item_html": "Tog bort <span class=\"cart__removed-product-details\">({{ quantity }}) {{ link }}</span> från din kundvagn.",
      "remove": "Ta bort",
      "subtotal": "Delsumma",
      "savings": "Du sparar",
      "taxes_and_shipping_at_checkout": "Skatter och frakt beräknas vid utcheckning",
      "taxes_and_shipping_policy_at_checkout_html": "Skatter och <a href=\"{{ link }}\">frakt</a> beräknas vid utcheckning",
      "taxes_included_but_shipping_at_checkout": "Skatt ingår och frakt beräknas vid utcheckning",
      "taxes_included_and_shipping_policy_html": "Skatt ingår. <a href=\"{{ link }}\">Frakt</a> beräknas vid utcheckning.",
      "update": "Uppdatera",
      "checkout": "Utcheckningskassa",
      "empty": "Din varukorg är för tillfället tom.",
      "cookies_required": "Aktivera cookies för att använda varukorgen",
      "continue_shopping": "Fortsätt shoppa",
      "cart_error": "Ett fel uppstod när du uppdaterade din varukorg. Var god försök igen."
    },
    "label": {
      "discounted_total": "Rabatterad summa",
      "product": "Produkt",
      "price": "Pris",
      "price_column": "Se priskolumn för rabatterade detaljer.",
      "product_details": "Produktinformation",
      "quantity": "Kvantitet",
      "qty": "Kvantitet",
      "regular_total": "Regelbunden total",
      "remove": "Ta bort {{ product }}",
      "total": "Totalt",
      "update": "Uppdatera"
    },
    "popup": {
      "added_to_cart": "Nyss tillagd i din varukorg",
      "cart_count": {
        "one": "{{ count }} artikel",
        "other": "{{ count }} artiklar"
      },
      "product_details": "Produktinformation",
      "quantity": "Kvantitet",
      "quantity_label": "Kvantitet: {{ quantity_count }}"
    }
  },
  "collections": {
    "general": {
      "view_all": "Visa alla",
      "view_all_label": "Visa alla produkter i produktserien {{ collection_name }}",
      "no_matches": "Det finns tyvärr inga produkter i denna produktserie",
      "items_with_count": {
        "one": "{{ count }} produkt",
        "other": "{{ count }} produkter"
      },
      "collection_label": "Produktserie"
    },
    "catalog": {
      "title": "Katalog"
    },
    "sorting": {
      "title": "Sortera efter"
    },
    "filters": {
      "title_tags": "Filtrerad efter",
      "all_tags": "Alla produkter"
    }
  },
  "contact": {
    "form": {
      "name": "Namn",
      "email": "E-post",
      "phone": "Telefonnummer",
      "message": "Meddelande",
      "submit": "Skicka",
      "post_success": "Tack för att du kontaktar oss. Vi kontaktar dig så snart som möjligt.",
      "error_heading": "Justera följande:"
    }
  },
  "customer": {
    "account": {
      "title": "Mitt konto",
      "details": "Kontouppgifter",
      "view_addresses": "Visa adresser",
      "return": "Återgå till kontouppgifter"
    },
    "activate_account": {
      "title": "Aktivera konto",
      "subtext": "Skapa ditt lösenord för att aktivera ditt konto.",
      "password": "Lösenord",
      "password_confirm": "Bekräfta lösenord",
      "submit": "Aktivera konto",
      "cancel": "Avvisa inbjudan"
    },
    "addresses": {
      "title": "Dina adresser",
      "default": "Standard",
      "add_new": "Lägg till ny adress",
      "edit_address": "Redigera adress",
      "first_name": "Förnamn",
      "last_name": "Efternamn",
      "company": "Företag",
      "address1": "Adress",
      "address2": "Lägenhet, trappa, etc.",
      "city": "Stad",
      "country": "Land/Region",
      "province": "Provins",
      "zip": "Postnummer",
      "phone": "Telefon",
      "set_default": "Ange som standardadress",
      "add": "Lägg till adress",
      "update": "Uppdatera adress",
      "cancel": "Avbryt",
      "edit": "Redigera",
      "delete": "Radera",
      "delete_confirm": "Är du säker på att du vill radera den här adressen?"
    },
    "login": {
      "title": "Logga in",
      "email": "E-post",
      "password": "Lösenord",
      "forgot_password": "Har du glömt ditt lösenord?",
      "sign_in": "Logga in",
      "guest_title": "Fortsätt som gäst",
      "guest_continue": "Fortsätt"
    },
    "orders": {
      "title": "Orderhistorik",
      "order_number": "Order",
      "order_number_link": "Ordernummer {{ number }}",
      "date": "Datum",
      "payment_status": "Betalningsstatus",
      "fulfillment_status": "Distribueringsstatus",
      "total": "Totalt",
      "none": "Du har inte lagt någon order än."
    },
    "order": {
      "title": "order {{ name }}",
      "date_html": "Gjord den {{ date }}",
      "cancelled_html": "Ordern Avbröts den {{ date }}",
      "cancelled_reason": "Anledning: {{ reason }}.",
      "billing_address": "Faktureringsadress",
      "payment_status": "Betalningsstatus",
      "shipping_address": "Leveransadress",
      "fulfillment_status": "Distribueringsstatus",
      "discount": "Rabatt",
      "shipping": "Leverans",
      "tax": "Skatt",
      "product": "Produkt",
      "sku": "SKU",
      "price": "Pris",
      "quantity": "Kvantitet",
      "total": "Totalt",
      "fulfilled_at_html": "Distribuerad {{ date }}",
      "subtotal": "Delsumma",
      "track_shipment": "Spåra försändelse"
    },
    "recover_password": {
      "title": "Återställ ditt lösenord",
      "email": "E-post",
      "submit": "Skicka in",
      "cancel": "Avbryt",
      "subtext": "Vi skickar ett e-postmeddelande till dig för att du ska kunna återställa ditt lösenord.",
      "success": "Vi har skickat ett e-postmeddelande till dig med en länk för att uppdatera ditt lösenord."
    },
    "reset_password": {
      "title": "Återställ kontolösenord",
      "subtext": "Ange ett nytt lösenord för {{ email }}",
      "password": "Lösenord",
      "password_confirm": "Bekräfta lösenord",
      "submit": "Återställ lösenord"
    },
    "register": {
      "title": "Skapa konto",
      "first_name": "Förnamn",
      "last_name": "Efternamn",
      "email": "E-post",
      "password": "Lösenord",
      "submit": "Skapa"
    }
  },
  "homepage": {
    "general": {
      "title": "Hemsida"
    },
    "onboarding": {
      "product_title": "Din produkts namn",
      "product_description": "Detta område används för att beskriva produktens detaljer. Berätta för kunderna om utseendet, känslan och stilen på din produkt. Lägg till detaljer om färg, material som används och var den tillverkades.",
      "collection_title": "Ditt produktserienamn",
      "blog_title": "Dina bloggtitlar",
      "blog_excerpt": "Din butik har inte publicerat några blogginlägg än. En blogg kan användas till att informera om nya produktlanseringar, tips eller andra nyheter du vill dela med dina kunder. Du kan se Shopifys e-handelsblogg för inspiration till din egen butik och blogg.",
      "blog_author": "Författarens namn",
      "no_content": "Det här avsnittet innehåller för närvarande inte något innehåll. Lägg till innehåll i det här avsnittet med hjälp av sidofältet."
    }
  },
  "layout": {
    "navigation": {
      "search": "Sök",
      "expand": "utöka",
      "collapse": "fäll ihop",
      "menu": "Meny"
    },
    "cart": {
      "title": "Varukorg",
      "items_count": {
        "one": "artikel",
        "other": "artiklar"
      }
    },
    "customer": {
      "account": "Konto",
      "log_out": "Logga ut",
      "log_in": "Logga in",
      "create_account": "Skapa konto"
    },
    "footer": {
      "social_platform": "{{ name }} på {{ platform }}"
    }
  },
  "products": {
    "product": {
      "regular_price": "Ordinarie pris",
      "sold_out": "Slutsåld",
      "unavailable": "Ej tillgänglig",
      "on_sale": "Försäljning",
      "sale_price": "Försäljningspris",
      "quantity": "Kvantitet",
      "add_to_cart": "Lägg till i varukorgen",
      "loader_label": "Lägger till produkten i din varukorg",
      "back_to_collection": "Gå tillbaka till {{ title }}",
      "vendor": "Säljare",
      "quantity_minimum_message": "Kvantiteten måste vara 1 eller mer",
      "include_taxes": "Skatt ingår.",
      "shipping_policy_html": "<a href=\"{{ link }}\">Frakt</a>beräknas i kassan.",
      "unit_price_label": "Enhetspris",
      "view_cart": "Visa varukorg",
      "availability": "Tillgänglighet",
      "from_lowest_price_html": "Från {{ lowest_price }}",
      "view_in_space": "Visa i ditt utrymme",
      "view_in_space_label": "Visa i ditt utrymme, laddar artiklar i fönster med förstärkt verklighet"
    }
  },
  "gift_cards": {
    "issued": {
      "title_html": "Här är ditt presentkort värt {{ value }} för {{ shop }}!",
      "subtext": "Ditt presentkort",
      "gift_card_code": "Presentkortskod",
      "disabled": "Inaktiverat",
      "expired": "Gick ut den {{ expiry }}",
      "active": "Går ut den {{ expiry }}",
      "redeem_html": "Använd denna kod vid kassan för att lösa in ditt presentkort på {{ value }}",
      "shop_link": "Börja shoppa",
      "print": "Skriv ut detta presentkort",
      "remaining_html": "{{ balance }} kvar",
      "add_to_apple_wallet": "Lägg till i Apple Wallet",
      "qr_image_alt": "QR-kod – skanna för att lösa in presentkort"
    }
  },
  "store_availability": {
    "general": {
      "view_store_info": "Visa butiksinformation",
      "check_other_stores": "Kontrollerar tillgänglighet i andra butiker",
      "pick_up_available": "Hämtning tillgänglig",
      "pick_up_currently_unavailable": "Hämtning är för närvarande inte tillgängligt",
      "pick_up_available_at_html": "Hämtning tillgänglig på <strong>{{ location_name }}</strong>",
      "pick_up_unavailable_at_html": "Hämtning är för närvarande inte tillgängligt på <strong>{{ location_name }}</strong>"
    }
  }
}
