[CHATGPT] NUNCA MAIS GASTE 1 REAL COM TRADUTORES!

caiodem · Abril 26, 2023

Fala meus queridos,

Tio Caio de volta e hoje venho com algo simples, mas que tem me economizado muito dinheiro nos últimos meses.

Tenho feito todas as minhas traduções no ChatGPT, isso mesmo que eu escrevi, TODAS.

Mas chega de papo e vamos pro conteúdo.

Por si só o GPT-4 já faz uma boa tradução. (como no exemplo abaixo)

Mas com um simples comando, podemos tornar essa tradução ainda melhor, ficando bem semelhante a uma tradução real com todas as peculiaridades da língua desejada.
(vide exemplo abaixo).

Comando usado:
Quero que você atue como um especialista em traduções. Vou te passar um texto e você irá traduzi-lo para o idioma falado no país que eu solicitar, buscando a proximidade com a linguagem utilizada pela população local. É importante compreender que, mesmo em países que compartilham a mesma língua, ainda assim existem diferenças na maneira de falar e escrever. Portanto, execute as traduções com foco no país que eu solicitar e não apenas com base na língua oficial utilizada no país.

Quero você traduza para o [IDIOMA] falado no [PAÍS].

Por hoje é só meu queridos!

Então se curtiu o conteúdo, da um likezinho que ajuda demaaaais e me anima a trazer mais coisa, porque o céu é o limite!!

Se voc�� curte esse tipo de conteúdo sobre o ChatGPT e quer saber ainda mais, conheça o GPT MAPS, lá eu ensino como você pode dominar o chat pra potencializar e escalar suas vendas!

Abraços do tio Caio s2s2s2

Pedro Marques · Janeiro 24, 2024

Mano, que dica valiosa essa do ChatGPT pra traduções! Já gastei uma grana com freelancer pra tradução de conteúdo e saber que dá pra economizar assim é jogo virado. Vou testar esse comando que vc passou pra ver se rola bem com os meus projetos. Valeu por compartilhar essa manha, tava precisando cortar uns custos. E esse GPT Maps, hein? Parece ser top pra tirar mais proveito do chatbot, vou dar uma sacada depois. Tmj!

Matheus Santos · Março 23, 2024

Caramba, tava aqui quebrando a cabeça pra economizar na grana da tradução e vc me vem com essa dica de ouro! Vou testar esse comando pra ver se consigo essas traduções com a vibe local do país mesmo. Só uma dúvida, esse comando rola suave pra qualquer par de idioma e país ou tem alguma limitação nessa parte? Preciso traduzir umas paradas pro espanhol da América Latina e queria saber se pega de boa. Vlw pela ajuda!