TRADUTOR/A ESPANHOL - TRADUCTOR DE ESPAÑOL

[Abelismo Ferreira]

Eu tenho uma copy que está em português e preciso transcrevê-la para o espanhol..

Alguém aqui poderia me indicar alguma pessoa que seja fluente na gramática da língua? Que já tenha trabalho e feito um serviço bom?

*De preferencia nativo. Caso não seja tudo bem tb.

 

 

Tengo una copia que está en portugués y necesito transcribirla al español..

¿Podría alguien aquí señalarme a alguien que domine la gramática del idioma? ¿Quién ya tiene trabajo y ha hecho un buen trabajo?

*Preferiblemente nativo. Si no, está bien.

[Xingu]

Posso te indicar um amigo colombiano que faz tradução!

Pedro: +393317836194

[Ricardo.kaka]

Eu conheço uma menina q ela é fluente em espanhol chama ela nesse número 

31 9191-1529

[Itachi do Digital]

Salve irmão tudo certo? Eu sou fluente em espanhol

Tenho familia na argentina e já trabalho na area de tradução pra mais de 2 anos!

Se tiver interesse, me chama Aqui. 

Só clicar que ele vai te redirecionar pro meu número! 

Abraços 

[Ultra PLRs]

Mano, vi que vc tá precisando de um trampo de tradução, e fiquei na dúvida, vc já tentou usar aquelas ferramentas online de tradução ou prefere mesmo uma pessoa pra fazer isso? Pq tipo, sei que tem uns sites que prometem tradução top, mas nunca usei pra ver se é isso tudo mesmo, sabe? É que se for coisa simples, talvez valha a pena testar.

[LP Maker]

Mano, vi que vc tá na procura de um tradutor pra espanhol e tal, queria saber se vc já achou alguém ou se tá aceitando indicação de gente que não é nativa mas manja dos paranauê da gramática? Pq tipo, conheço uma galera que não é nativa, mas já fez uns freelas de tradução e se garante! Tá valendo ou só quer nativo mesmo?